Translations from German and Hebrew

The penultimate part of Journal entries relating to Hasmonean are here.

As well as his personal Journal,  unpublished autobiography and Yiddish book,  he also had two significant translations published.  These are two sites which a quick and unacademic Google search brings up:

http://openlibrary.org/works/OL8655749W/God’s_wilderness

God’s Wilderness Discoveries in Sinai
Beno Rothenberg ; in collaboration with Yohanan Aharoni and Avia Hashimshoni ; [translated from the Hebrew by Joseph Witriol].

and

http://catalogue.nla.gov.au/Record/2384871

Heinrich Heine : the artist in revolt / by M.Brod. Trans. from the German by J.Witriol

Serendipitously I spotted the latter book in a Magg’s catalogue of books for sale from Yehudi Menuhin’s library – see also here. It’s worth a look at their site – they are one of the most renowned antiquarian booksellers in the world.

Advertisements

One thought on “Translations from German and Hebrew

  1. Pingback: Translator’s Travails: Heine Fine, Cicero No | Joseph Witriol's writings

Please leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s