Joseph Witriol’s Journal – Part 35: A child is born. Stop.

Monday, 9th February, 11.27 p.m.

She became an e.s., hallelujah, [ i.e., em semeycha, Hebrew אֵם שְׂמֵחָה, joyful mother, Psalm 113:9] at 1.5 p.m. to-day at the Middlesex hospital. She had a difficult labour and eventually a Caesarean. These are women’s finest hours, in which they make men seem pretty sheepish. The clinical observation – almost, anyway – at the beginning of this entry conceals a pretty harrowing 40-odd hours. I found myself quite callous watching Edith having her contractions on the Sunday evening, thinking it was the last lap – but this morning the sister phoned me at school to tell me that it had been decided to do a Caesarean, and suggested I ring back at 4 p.m. I suppose, H.L.[Baudelaire’s hypocrite lecteur], you have been or will go through this yourself, so I will not enlarge. My mother said, movingly, soll er osvachsen a koovid ts’n aich ‘n a koovid tsem yeedentoom. Omeyn. [roughly: “May he grow up to be a credit to himself and to the Jewish people. Amen.”  I remember my grandmother blessing me thus.] And may I be a worthy husband to Edith and a good father to Philip.

 

These are telegrams, cards and notes received from relatives and others after my birth. I do not know the names of some of the senders.

Telegram from Leib Potash and family, Southport and the Rosens [?], North (i.e. Barnsbury)

Telegram from Leib Potash and family, Southport and the Rosens [?], North (i.e. Barnsbury)

From Alf Katz and Esther Katz

From Alf Katz and Esther Katz

From Yetta Witriol

From Yetta Witriol

London County Council Baby's Book

London County Council Baby’s Book

London County Council Baby's Book

London County Council Baby’s Book

London County Council Baby's Book

London County Council Baby’s Book

The Log - Furness Withy staff magazine.

The Log – Furness Withy staff magazine.

The Log - Furness Withy staff magazine.

The Log – Furness Withy staff magazine.

Birthday card from Senior Ramblers Group

Birthday card from Senior Ramblers Group

Birthday card from Deborah Coltonoff (my mum's Aunt)

Birthday card from Deborah Coltonoff (my mum’s Aunt)

Birthday card from 1959

Birthday card from 1959

Letter from Rita Learer (husband Harold, daughter Susan)

Letter from Rita Learer (husband Harold, daughter Susan)

Birthday card from John Miles [?]

Birthday card from John Miles

Birthday card from 1959

Birthday card from 1959

Birthday card from John Miles #2

Birthday card from John Miles #2

Birthday card from Henry [?]

Birthday card from Henry [?]

Letter from Audrey Fowler-Dixon

Letter from Audrey Fowler-Dixon, landlady at 406 Camden Road

Letter from Edna & John Julius

Letter from Edna & John Julius

Letter from Joyce 2

Letter from Joyce 2

Letter from Joyce [?] 1

Letter from Joyce [?] 1

Letter from Kitty (work colleague)2

Letter from Kitty (work colleague)2

Letter from Kitty (work colleague)1

Letter from Kitty (work colleague)1

Telegrams from Rose Lament [?], Stamford Hill and Frances, Louis and Susan [?], Golders Green

Telegrams from Rose Lament [?], Stamford Hill and Frances, Louis and Susan [?], Golders Green

Advertisements

2 thoughts on “Joseph Witriol’s Journal – Part 35: A child is born. Stop.

  1. Pingback: Part 60: Monday, 27th June 1960 – 10.40 p.m. | Joseph Witriol's writings

  2. Pingback: Part 52: Tuesday, 9th February 1960, 10.00p.m. | Joseph Witriol's writings

Please leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s