Part 53: Sunday, 13th March 1960, 8.35p.m.

Mr Balin died, after much suffering and hospitalisation. The internment at Marlow Rd. cemetery. Mick and Sam comported themselves very well; Mick tall, thin, Roman-ascetic, in regulation bowler; Sam more rounded. Newman, the G/G synagogue minister said it was not permitted to deliver a hesped [eulogy] on Purim, but gave a short hesped (a zchiss [honour] which the deceased earned by virtue of Mick’s wardenship of the G/G synagogue.

Dined with E. yesterday at Gennaro’s [?] & saw Irma La Douce; our wedding anniversary celebration. E. enjoyed the lights and the general living it up; Leicester Square on a Saturday night is a fine place to be away from.

Am teaching French Monday evening’s at Church St, English for foreigners (mostly middle-aged Hungarian Jewesses) at Woodberry Down on Tuesday evenings, and E. for F. (mostly German/Austrian domestics) at Southgate on Wednesdays. Will carry on this term, but must drop at least one class for the summer term, when I am due to teach at a secondary school.

Received a letter asking me to do a light article on “Mechutanship” [mechutan =Yiddish term for your child’s parent-in-law] or something similar for a J.C. “Brides and Homes” supplement. Concocted a “Letter to a Baal Simcha” which duly appeared; “rotten she-b’rotten” said my mother. I agree, but I have a family to feed, and cannot afford any never-publish-anything-beneath-his-own-highest-level nonsense.

Advertisements

Please leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s