Part 70: Wednesday 28th December 1960, 4.5pm

Another Kratzmass over, as my Mum says. Richard and his fiancée, Esther, came round on Monday, with Esther’s little girl, Daphne. Esther is a gay divorcée. She has been a number of years in Israel. They came loaded with gifts, balloons, and brought some sparkle into the place. Boobbe Esther has been staying over the holiday. Mum stayed at Sam’s, came over by car midday yesterday – she couldn’t wait any longer to see the kids. Also round yesterday: Leo, Clara and young Michael, aetat circa 10. Michael was very helpful with Philip. He, Michael, is a good-looking, exceptionally well-spoken boy; hated by his brother Howardaetat circa 15, who is a very gifted pianist.

All this entertaining caused rumpuses between E. & myself. My fault, I suppose; or perhaps, as is so often the case, no-one’s fault, simply la force des choses, or both of us equally to blame. I received an unexpected commission to translate an article on goitre in the Galilee from D.F. Lang (Translations) Ltd. (Goitre in Galilee – title for article – but will I get round to writing it – will I hell!) I tackled it straightaway – difficult to explain to E. that one must do these things immediately – with the result that E. was utterly overworked and overwrought. Philip is up, has been grizzling all morning, but has slept two good hours in the afternoon. I resume at about 8.30pm. Both kids in bed, peace. Alf in bed with sprained ankle; Minnie Secker, Mum informs me, in bed with a bunion, abee gezinnt. There’s lots I wanted to do in this holiday, I had asked E. to clear the study (by night M’s bedroom) for me from 8-10pm, but I don’t know whether I’ll use it – it might be best to try to, otherwise E. will think that “having a lot to do” is just my story.

Advertisements

Please leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s